Friday, September 2, 2011

Charity Birthday Party on 25 Aug 2011 at Suji's

今年もめでたく年を重ねました。長野にいる父、天国の母に深く感謝するとともに、いつも温かな気持ちで接してくださる家族や友人達にココロから感謝する一日なのがお誕生日。世界中のお友達からメッセージが届き、皆が元気に暮らしている事も知れる有り難い一日なのです。


そんな中、今年は尊敬する仲良しな兄さまが提唱している”Happiness makes someone happy. ”という 素晴らしいコンセプトを思い出しました。 




「とってもHappyで、素敵な1日である誕生日。 
そんな日に「贈られる」のではなく、誰かに愛を「送り」ませんか? 」 

これだ!ということで、 今年の私は、お誕生日に皆さんと集い、皆様のお力をお借りして、 東日本大震災で被災された方々に向けたチャリティー誕生日会を自ら主催させていただきました。
突然のお声替えということもあり、30名程のゲストを予定しておりましたが、当日はなんと70名を超すお客様にご参加いただくことができました。これには、主催した私とジェイソンが一番びっくり!!皆様の優しさに触れる素晴らしい一夜を過ごさせて頂きました。















当日は、にじいろシネマのメンバーの遠藤君の助けを得て、皆様に「にじいろシネマ」の4月から8月までの活動の軌跡をご報告する事ができたのも、この上ない幸せでした。皆様、真剣に聞いてくださりありがとうございました!













また、「みんなの花火」(10月か11月ににじいろシネマの上映会時に、一緒に花火をあげてくれるという素晴らしい企画コメント撮りも順調に進んだようでなにより。




尚、当日は皆様の愛が寄せられ70054円が寄付金として集められました。この寄付金は、地元の方の雇用に役立つ形で利用したいと思っています。被災者でありながら無給無償や無料でお食事を配ってくれた方々に賃金をお渡しして、上映会時にお食事を振る舞っていただけるようなシステムにしたいと思っています。
使用させて頂いた際には、こちらのページで随時報告させていただきます。




本当にありがとうございました。

とにかく、皆さんと笑って、泣いて、しゃべって、本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。このチャリティー・パーティーの趣旨をご理解いただき、ご協力いただきましたことに、心よりお礼申し上げます。本当に有り難うございました。



We hosted a charity birthday event on Eiko's Birthday, Aug 25th to help raise funds for the people of Tohoku. Specifically our food support campaign for the ongoing Niji-Iro 'Rainbow' Cinema screenings across the region. Although it was very short notice for party, over 70 friends gathered and supported this charity event. It was a really  great turnout!! With everyone's love, we managed to raise just over 70,000 yen for the charity! This will definitely help toward providing food for the next Niji-Iro Cinema event. Stay tuned. 


Dear sweet Hoku,
Thank you for joining the party too.
You made everyone so happy and generous.



ホク君は”Happiness makes someone happy.”を提唱している兄さまの愛犬です。
この笑顔に癒されます。兄さま、連れてきてくれてありがとう!!


また1歳年を重ねた私。成長して行けるようにがんばりますので、
今後とも末永く宜しくお願いいたします。

Welcome!

Welcome to the Niji-Iro 'Rainbow' Cinema Support Project Blog!

We (Eiko Mizuno Gray and Jason Gray) have set up this blog to provide updates and give thanks to contributors to our campaign. The Niji-Iro 'Rainbow' Cinema Support Campaign was founded to raise money for food and other goods for the ongoing screenings across the disaster-affected areas of the Tohoku region. For more details on the campaign please see our IndieGoGo page here.